Título Kanji: -
Título Romaji: -
Letra de Kanji: Uta-Net
Lyric Romaji: Casa de la Moneda
Español Traducción: DokiPinkuSub
Los miembros seleccionados: Equipo A Equipo B (Kojima Haruna, Sashihara Rino, Mariko Shinoda, Takajo Aki, Minami Takahashi, Maeda Atsuko), K Equipo (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Minami Minegishi, Miyazawa Sae), (Kasai Tomomi, Kashiwagi Yuki, Rie Kitahara, Mayu Watanabe), S Equipo (Matsui Jurina, Rena Matsui)
Información: la pista principal del 18 º single de AKB48 "Principiante ".
kanji letra en japones
In your position set!
昨日までの経験とか
知識なんか荷物なだけ
風はいつも通り過ぎて
後に何も残さないよ
新 しい道を探せ!
他人の地図を広げるな!
伏せた目を上げた時に 0 になるんだ
僕らは夢見てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
無鉄砲なまま
今 僕らは夢見てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された鎖 は引きちぎろう
Change your mind
Change your mind
何も知らなくていい Beginner!
失敗して 恥をかいて
傷ついたこと トラウマになって
あんな思い 2度と嫌だと
賢 くなった大人たちよ
チャレンジは馬鹿げたこと
リスク 回避するように
愚かな計算して何を守るの?
僕らは生きているか?
明日も生きていたいか?
わかったふりして 知ったかぶりで
夢も久しぶり
そう 僕らは生きているか?
命無駄にしてないか?
脈 を打つ鼓動を今 感じろ!
Stand up! Together!
生まれた日 思い出せ!
誰もが Beginner!
Stand up! Right away!
初めから 簡単に
上手くは行かねえ
Stand up! Together!
最初に戻ればいい
もいちど Beginner!
Stand up! Right away!
開き直って 開き直って
どうにかなるさ
古いページは破り捨てろ
さあ 始めようぜ!
We can be reborn all the time
僕らは夢見てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
無鉄砲なまま
今 僕らは夢見てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された鎖 は引きちぎろう
何もできない
ちゃんとできない
それがどうした?
僕らは若いんだ
何もできない
すぐにできない
だから僕らに可能性があるんだ
雨は止んだ
風は止んだ
見たことのない
光 が差すよ
今が時だ
君は生まれ変わった Beginner!
COMO SE PRONUNCIA
In your position set!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kinou made no keiken to ka
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] chishiki nanka nimotsu na dake
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] kaze wa itsumo toorisugite
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] ato ni nani mo nokosanai yo
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] atarashii michi wo sagase!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] hito no chizu wo hirogeru na!
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] fuseta me wo ageta toki ni [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] ZERO ni narunda
bokura wa yume miteru ka?
mirai wo shinjiteiru ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama
ima bokura wa yume miteru ka?
kodomo no youni massara ni...
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
nani mo shiranakute ii Beginner!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] shippai shite haji wo kaite
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kizutsuita koto TORAUMA ni natte
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] anna omoi nido to iya da to
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] kashikoku natta otonatachi yo
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] CHARENJI wa bakageta koto
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] RISUKU kaihi suru you ni
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] oroka na keisan shite [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] nani wo mamoru no?
bokura wa ikiteiru ka?
ashita mo ikiteitai ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] wakatta furi shite shittaka buri de
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] yume mo hisashiburi
sou bokura wa ikiteiru ka?
inochi muda ni shitenai ka?
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
Stand up! Together!
[Tak/Mae/Osh] umareta hi omoidase!
[Tak/Mae/Osh] dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
[Shi/Ita/Wat] hajime kara kantan ni
[Shi/Ita/Wat] umaku wa yukanee
Stand up! Together!
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saisho ni modoreba ii
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] hiraki naotte hiraki naotte
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dou ni ka naru sa
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] furui PEEJI wa yaburi sutero
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time
bokura wa yume miteru ka?
mirai wo shinjiteiru ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama
ima bokura wa yume miteru ka?
kodomo no youni massara ni...
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou
[Tak/Mae/Osh] nani mo dekinai
[Tak/Mae/Osh] chanto dekinai
[Shi/Ita/Wat] sore ga doushita?
[Shi/Ita/Wat] bokura wa wakainda
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] nani mo dekinai
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] sugu ni dekinai
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dakara bokura ni kanousei ga arunda
ame wa yanda
kaze wa yanda
mita koto no nai
hikari ga sasu yo
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] ima ga toki da
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kimi wa umare kawatta [all] Beginner!
ESPAÑOL TRADUCCION
En su posición normal!
Todas las experiencias que hizo hasta ayer
Y sus conocimientos son sólo una carga
El viento siempre va a pasar
Y no dejar nada
Puedes buscar un nuevo camino!
No abra algún otro mapa!
Cuando usted levanta sus ojos que miraban el suelo se convertirá en cero
¿Estamos soñando?
¿Estamos creyendo en el futuro?
Miedo a nada, descuido de lo que es nuestro lugar
Como imprudente como somos
¿Estamos soñando ahora?
Debemos ser tan nuevo como un niño ...
Vamos a arrancar las cadenas que nos controla
Si cambia de opinión
Si cambia de opinión
No necesitamos saber nada principiante!
Los adultos y no se avergonzó
Y el sufrimiento se ha convertido en su trauma
Pensando que no quiero sentir ese dolor otra vez
Se han convertido en inteligentes
Los desafíos son rió a
¿Qué estás protegiendo con sus cálculos tonta
Con el fin de evitar los riesgos?
¿Estamos vivos?
¿Queremos ser vivo mañana?
Se pretende que entendemos, que fingen una mirada de complicidad
Si bien no hemos soñado en mucho tiempo
Sí, estamos vivos?
¿No estamos desperdiciando nuestra vida?
Siente ahora el ritmo pulsando a través de sus venas!
Ponte de pie! ¡Juntos!
Recuerda el día en que naciste!
Todo el mundo es un principiante!
Ponte de pie! ¡Ahora mismo!
No va a ir bien
Fácilmente desde el principio
Ponte de pie! ¡Juntos!
Sólo tiene que volver al principio
Un principiante de nuevo
Ponte de pie! ¡Ahora mismo!
Ser desafiantes, se desafiante
Se va a pasar de alguna manera
Arranca la página antigua
Vamos, vamos a empezar!
Podemos nacer de nuevo todo el tiempo
¿Estamos soñando?
¿Estamos creyendo en el futuro?
Miedo a nada, descuido de lo que es nuestro lugar
Como imprudente como somos
¿Estamos soñando ahora?
Debemos ser tan nuevo como un niño ...
Vamos a arrancar las cadenas que nos controla
No puedo hacer nada
No puedo hacerlo bien
¿Y entonces?
Estamos todavía joven
No puedo hacer nada
No puedo hacerlo de inmediato
Es por eso que tenemos posibilidades
La lluvia ha dejado de
El viento ha dejado de
Una luz que nunca hemos visto antes
Está brillando
Ahora es el momento
Usted es un principiante renacer!
Etiquetas: akb48, letras
AKB48- Beginner! Letra español
Written at domingo, 19 de diciembre de 2010|back to top
Título Kanji: -
Título Romaji: -
Letra de Kanji: Uta-Net
Lyric Romaji: Casa de la Moneda
Español Traducción: DokiPinkuSub
Los miembros seleccionados: Equipo A Equipo B (Kojima Haruna, Sashihara Rino, Mariko Shinoda, Takajo Aki, Minami Takahashi, Maeda Atsuko), K Equipo (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Minami Minegishi, Miyazawa Sae), (Kasai Tomomi, Kashiwagi Yuki, Rie Kitahara, Mayu Watanabe), S Equipo (Matsui Jurina, Rena Matsui)
Información: la pista principal del 18 º single de AKB48 "Principiante ".
kanji letra en japones
In your position set!
昨日までの経験とか
知識なんか荷物なだけ
風はいつも通り過ぎて
後に何も残さないよ
新 しい道を探せ!
他人の地図を広げるな!
伏せた目を上げた時に 0 になるんだ
僕らは夢見てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
無鉄砲なまま
今 僕らは夢見てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された鎖 は引きちぎろう
Change your mind
Change your mind
何も知らなくていい Beginner!
失敗して 恥をかいて
傷ついたこと トラウマになって
あんな思い 2度と嫌だと
賢 くなった大人たちよ
チャレンジは馬鹿げたこと
リスク 回避するように
愚かな計算して何を守るの?
僕らは生きているか?
明日も生きていたいか?
わかったふりして 知ったかぶりで
夢も久しぶり
そう 僕らは生きているか?
命無駄にしてないか?
脈 を打つ鼓動を今 感じろ!
Stand up! Together!
生まれた日 思い出せ!
誰もが Beginner!
Stand up! Right away!
初めから 簡単に
上手くは行かねえ
Stand up! Together!
最初に戻ればいい
もいちど Beginner!
Stand up! Right away!
開き直って 開き直って
どうにかなるさ
古いページは破り捨てろ
さあ 始めようぜ!
We can be reborn all the time
僕らは夢見てるか?
未来を信じているか?
怖いもの知らず 身の程知らず
無鉄砲なまま
今 僕らは夢見てるか?
子どものようにまっさらに…
支配された鎖 は引きちぎろう
何もできない
ちゃんとできない
それがどうした?
僕らは若いんだ
何もできない
すぐにできない
だから僕らに可能性があるんだ
雨は止んだ
風は止んだ
見たことのない
光 が差すよ
今が時だ
君は生まれ変わった Beginner!
COMO SE PRONUNCIA
In your position set!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kinou made no keiken to ka
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] chishiki nanka nimotsu na dake
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] kaze wa itsumo toorisugite
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] ato ni nani mo nokosanai yo
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] atarashii michi wo sagase!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] hito no chizu wo hirogeru na!
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] fuseta me wo ageta toki ni [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] ZERO ni narunda
bokura wa yume miteru ka?
mirai wo shinjiteiru ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama
ima bokura wa yume miteru ka?
kodomo no youni massara ni...
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou
Change your mind
Change your mind
nani mo shiranakute ii Beginner!
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] shippai shite haji wo kaite
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kizutsuita koto TORAUMA ni natte
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] anna omoi nido to iya da to
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] kashikoku natta otonatachi yo
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] CHARENJI wa bakageta koto
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] RISUKU kaihi suru you ni
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] oroka na keisan shite [Sas/Tak/Min/Kas/Kit] nani wo mamoru no?
bokura wa ikiteiru ka?
ashita mo ikiteitai ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] wakatta furi shite shittaka buri de
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] yume mo hisashiburi
sou bokura wa ikiteiru ka?
inochi muda ni shitenai ka?
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!
Stand up! Together!
[Tak/Mae/Osh] umareta hi omoidase!
[Tak/Mae/Osh] dare mo ga Beginner!
Stand up! Right away!
[Shi/Ita/Wat] hajime kara kantan ni
[Shi/Ita/Wat] umaku wa yukanee
Stand up! Together!
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saisho ni modoreba ii
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] mo ichido Beginner!
Stand up! Right away!
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] hiraki naotte hiraki naotte
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dou ni ka naru sa
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] furui PEEJI wa yaburi sutero
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] saa hajimeyouze!
We can be reborn all the time
bokura wa yume miteru ka?
mirai wo shinjiteiru ka?
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kowai mono shirazu mi no hodo shirazu
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] muteppou na mama
ima bokura wa yume miteru ka?
kodomo no youni massara ni...
[Koj/Sas/Tak/Min/Miy/Kas/Kas/Kit/Mat/Mat] shihai sareta kusari wa hikichigirou
[Tak/Mae/Osh] nani mo dekinai
[Tak/Mae/Osh] chanto dekinai
[Shi/Ita/Wat] sore ga doushita?
[Shi/Ita/Wat] bokura wa wakainda
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] nani mo dekinai
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] sugu ni dekinai
[Sas/Tak/Min/Kas/Kit] dakara bokura ni kanousei ga arunda
ame wa yanda
kaze wa yanda
mita koto no nai
hikari ga sasu yo
[Koj/Miy/Kas/Mat/Mat] ima ga toki da
[Shi/Tak/Mae/Ita/Osh/Wat] kimi wa umare kawatta [all] Beginner!
ESPAÑOL TRADUCCION
En su posición normal!
Todas las experiencias que hizo hasta ayer
Y sus conocimientos son sólo una carga
El viento siempre va a pasar
Y no dejar nada
Puedes buscar un nuevo camino!
No abra algún otro mapa!
Cuando usted levanta sus ojos que miraban el suelo se convertirá en cero
¿Estamos soñando?
¿Estamos creyendo en el futuro?
Miedo a nada, descuido de lo que es nuestro lugar
Como imprudente como somos
¿Estamos soñando ahora?
Debemos ser tan nuevo como un niño ...
Vamos a arrancar las cadenas que nos controla
Si cambia de opinión
Si cambia de opinión
No necesitamos saber nada principiante!
Los adultos y no se avergonzó
Y el sufrimiento se ha convertido en su trauma
Pensando que no quiero sentir ese dolor otra vez
Se han convertido en inteligentes
Los desafíos son rió a
¿Qué estás protegiendo con sus cálculos tonta
Con el fin de evitar los riesgos?
¿Estamos vivos?
¿Queremos ser vivo mañana?
Se pretende que entendemos, que fingen una mirada de complicidad
Si bien no hemos soñado en mucho tiempo
Sí, estamos vivos?
¿No estamos desperdiciando nuestra vida?
Siente ahora el ritmo pulsando a través de sus venas!
Ponte de pie! ¡Juntos!
Recuerda el día en que naciste!
Todo el mundo es un principiante!
Ponte de pie! ¡Ahora mismo!
No va a ir bien
Fácilmente desde el principio
Ponte de pie! ¡Juntos!
Sólo tiene que volver al principio
Un principiante de nuevo
Ponte de pie! ¡Ahora mismo!
Ser desafiantes, se desafiante
Se va a pasar de alguna manera
Arranca la página antigua
Vamos, vamos a empezar!
Podemos nacer de nuevo todo el tiempo
¿Estamos soñando?
¿Estamos creyendo en el futuro?
Miedo a nada, descuido de lo que es nuestro lugar
Como imprudente como somos
¿Estamos soñando ahora?
Debemos ser tan nuevo como un niño ...
Vamos a arrancar las cadenas que nos controla
No puedo hacer nada
No puedo hacerlo bien
¿Y entonces?
Estamos todavía joven
No puedo hacer nada
No puedo hacerlo de inmediato
Es por eso que tenemos posibilidades
La lluvia ha dejado de
El viento ha dejado de
Una luz que nunca hemos visto antes
Está brillando
Ahora es el momento
Usted es un principiante renacer!
Etiquetas: akb48, letras
Welcome to my blog.Soy mio-chan aqui publicare cosas que me pasen,Noticas y mucho mas...
Hola me llamo amy y vivo en la ciudad de coatzacoalcos veracruz con mi familia...
Designer :